You will need to create a normal user account (e.g. "netaccess") for phpTrix NetAccess on your OpenSSH server system. Superuser privileges ("root") are not required after that.
Auf dem OpenSSH-Server wird ein Benutzeraccount (z.B. "netaccess") für die phpTrix NetAccess Server-Installation benötigt. Systemverwalter-Rechte ("root") werden für die eigentliche Installation nicht benötigt.
To create a normal (non-root) user account "netaccess":
Hiermit wird der Benutzeraccount "netaccess" angelegt:
user@host ~ $ sudo useradd -g users -m netaccess
oder
or
root@host ~ # useradd -g users -m netaccess
To add the account "netaccess" to the group "cron":
Hiermit wird der Benutzeraccount "netaccess" der Gruppe "cron" hinzugefügt:
user@host ~ $ sudo groupmems -a netaccess -g cron
oder
or
root@host ~ # groupmems -a netaccess -g cron